Legals for April 30, 2014

PUBLIC NOTICE

United States Environmental Protection Agency Region 10

1200 Sixth Avenue, Suite 900, OWW-130

Seattle, Washington 98101

(206) 5530523

1-800-424-4372 (within Region 10 only)

NOTICE OF PROPOSED REISSUANCE OF

A NATIONAL POLLUTANT

DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM (NPDES) PERMIT TO

DISCHARGE TO WATERS OF THE UNITED STATES

Public Notice No .: WA0024163

Technical Contact: Kai Shum

1-206-553-0060

1-800-424-4372 ext. 3-0060 within Region 10

Shum.Kai@epa.gov

Public Notice Issuance Date: April 30, 2014

Public Notice Expiration Date: June 2, 2014

• Applicant

Bureau of Reclamation

Wastewater Treatment Plant at Grand Coulee Dam

Highway 155 Industrial Area

Grand Coulee Dam, Washington 99133

Permit No .: WA0024163

The Bureau of Reclamation operates a wastewater treatment plant at the Grand Coulee Dam that provides secondary treatment of sanitary wastewater. The treated effluent is discharged to the Columbia River. The wastewater treatment plant services approximately 350 employees and visitors at the East side of the Grand Coulee Dam. Only sanitary wastewater is processed at this wastewater treatment plant; there is no industrial wastewater contribution.

A Fact Sheet is available.

Tentative Determination

The Region 10 Office of the EPA has tentatively determined to reissue a discharge permit to above listed applicant.

Public Comments

Persons wishing to comment on the tentative determinations contained in the draft permit or wishing to request that a public hearing be held, may do so in writing to the above address or by e-mail to Shum.Kai@epa.gov within 30 days of the date of this public notice. A request for a public hearing shall state the nature of the issues to be raised as well as the requester’s name, address and telephone number. Comments must be received within the 30 day period to be considered in the formulation of final determinations regarding the application. All comments should include the name, address and telephone number of the commenter and a concise statement of the exact basis of any comment and the relevant facts upon which it is based.

All written comments and requests should be submitted to the EPA at the above address to the attention of the Director, Office of Water and Watersheds.

Administrative Record

The proposed NPDES permit and other related documents are on file and may be inspected at the EPA Region 10 office at the above address any time between 8:30 a.m. and 4:00 p.m., Monday through Friday. Copies and other information may be requested by writing to the EPA at the above address to the attention of the NPDES Permits Unit or by sending an e-mail to washington.audrey@epa.gov, or by calling (206) 5530523. Copies of the draft permit and fact sheet can also be downloaded from the internet at http://www.epa.gov/r10earth/waterpermits.htm. The draft permit and fact sheet are also on file at the following locations:

EPA Washington Operations Office

300 Desmond Dr. SE

Suite 102

Lacey, WA 98503

(360) 753-9437

Disability Reasonable Accommodation Notice:

If you need a reasonable accommodation for a disability, please contact Audrey Washington at 206-553-0523 (voice). TTY/TDD users please dial Washington Relay Service at 1 (800) 833-6388. Please provide one week advance notice for special requests not related to ongoing programs and services.

(Publish April 30, 2014)

Nespelem Valley

Electric

Cooperative Inc.

Statement of

Nondiscrimination

Nespelem Valley Electric Cooperative, Inc. is the recipient of Federal financial assistance from the U.S. Department of Agriculture (USDA). The USDA prohibits discrimination in all its programs and activities on the basis of race, color, national origin, age disability, and where applicable, sex, marital status, familial status, parental status, religion, sexual orientation, genetic information, political beliefs, reprisal, or because all or part of an individual’s income is derived from any public assistance program. (Not all prohibited bases apply to all programs). Persons with disabilities who require alternative means for communication of program information (Braille, large print, audiotape, etc.) should contact USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TDD). To file a complaint of discrimination, write to USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington D.C. 20250-9410, or call toll free (866) 632-9992 (voice) or (800) 877-8339 (TDD) or (866) 377-8642 (relay voice users). USDA is an equal opportunity provider and employer.

(Publish April 30, 2014)

NOTICE OF PUBLIC HEARING

CITY OF ELECTRIC CITY

Notice is hereby given that a public hearing will be held on Tuesday, May 13, 2014 at 5:45 p.m. to consider the amendment of the Six-Year Comprehensive Street Program (TIP) for 2014-2019 in the Electric City Council Chambers, 10 Western Ave., Electric City, Washington. Immediately after will be a public hearing to consider the Six-Year Comprehensive Street Program for 2015-2020. The public is invited to make their recommendations at this meeting or send their written suggestions to City of Electric City, PO Box 130, Electric City, WA 99123 before May 9, 2014. City Hall is handicapped accessible.

Jacqueline M. Perman,Clerk/Treasurer

(Publish April 30, 2014)

CITY OF

GRAND COULEE

NOTICE OF SALE OF SURPLUS ITEMS

The City of Grand Coulee will sell by sealed bid the following: 1) 1988 Chevrolet K3500 Cheyenne 4WD pickup with approximately 73,500 miles on the odometer, minimum bid is $1500.00; 2) 2006 Ford Crown Victoria 4door without a motor, minimum bid is $250.00. Both vehicles are being sold AS IS and are available for viewing, Wednesday, April 24, 2014, at Grand Coulee City Hall, 306 Midway Avenue, Grand Coulee. Bids must be submitted on city supplied bid form which may be obtained from the City Clerk’s Office, 306 Midway Avenue. Sealed bids must be received at City Hall by 12:00 (noon), May 2, 2014, City Clerk’s Office, 306 Midway Avenue, PO Box 180, Grand Coulee, WA 99133. Bids will be open at 1:30 p.m. The successful bidder will submit payment and remove the purchased item by close of business Monday, May 5, 2014. Failure to pay for and remove the purchased item will cause the item to be awarded to the next highest bidder.

(Publish April 23 and 30, 2014)